Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
火力
かりょく
tepelná energiemix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
水力
すいりょく
vodní energiemix
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
集会
しゅうかい
mítink, setkání, srazsuru
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix