Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
立ち上がる tačiagaru vstát, postavit segodan, verb, vintrans
先手 sente "Černý" hráčShogi
後手 gote "Bílý" hráčShogi
本州 honšuu Honšúmix
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
ito vlákno, nitjlpt4
見る miru dívat seichidan, jlpt5, verb, vtrans
シャボン玉 šabondama mýdlová bublinaleda1
外見 gaiken vnější vzhledleda1
力持ち čikaramoči silákleda1
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
~週間 ~šuukan ~ týdnůjlpt5, toki
夕立 juudači (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
お正月 ošougacu Nový rokleda1, toki