Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
どの人 dono hito který člověkmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
声をかける koewokakeru oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
冬山 fujujama zimní horyleda1, shizen