Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
葉書 hagaki pohlednicejlpt3, jlpt5
時々 tokidoki někdyjlpt5
同時 doudži současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki
南西 nansei jihozápadmix
鼻づら hanadzura čenichdoubutsu