Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
人気 ninki populární, obliba, popularitaadj, jlpt3, leda1
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
一つ hitocu jednajlpt5