Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
雨天
uten
deštivé počasímix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“