Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
中年
čuunen
středního věkumix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1