Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ワゴン車 ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
川下 かわしも dolní tok řekyleda1, shizen
左右 さゆう nalevo i napravoleda1
はち osmjlpt5
外す はずす vyjmout, sundat, uvolnitgodan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
人魚 にんぎょ mořská pannakami, leda1
大半 たいはん většinamix
はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
長そで ながそで košile s dlouhými rukávyfuku
長生き ながいき dlouhý životleda1
さ来月 さらいげつ přespříští měsícjlpt4, toki
古文 こぶん klasická japonštinagakkou
外食 がいしょく jíst venkusuru
休み やすみ odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5