Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
手入れ ていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix
来たる きたる příští, nadcházejícíleda1
外出する がいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb
母国 ぼこく vlastleda1
はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
Nemusíš chodit do školy.gakkou