Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
土木
doboku
stavební prácemix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix