Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae