Slovíčka zložené iba z naučených znakov
期待
きたい
očekávání, nadějemix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
風力
ふうりょく
větrná energiemix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3