Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3