Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
風力
ふうりょく
větrná energiemix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5