Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
調整
chousei
ladit, regulovat, seřaditsuru
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
坂道
sakamichi
cesta do kopcemix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
期待
kitai
očekávání, nadějemix
レンタル料
rentaru ryou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
楽章
gakushou
věta (skladby)
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
上品
jouhin; joubon
elegantní, vkusnýmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
打者
dasha
odpalovač (v baseballu)leda1
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami