Slovíčka zložené iba z naučených znakov
原子力
genširjoku
atomová energiemix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
日本庭園
nihonteien
japonská zahradamix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů