Slovíčka zložené iba z naučených znakov
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
絵本
ehon
obrázková knihamix
花祭り
hanamacuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
一部
ičibu
část (něčeho)mix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
名言
meigen
moudrá slova mix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
近々
čikadžika
velmi brzymix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
本名
honmei
skutečné jménomix