Slovíčka zložené iba z naučených znakov
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
天命
てんめい
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito