Slovíčka zložené iba z naučených znakov
空箱
karabako
prázdná krabicemix
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
階級
kaikyuu
třída (sociální), hodnostmix
有する
yuusuru
být obdařen, vlastnitsuru
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
数式
suushiki
vzorec (mat.)mix
風力
fuuryoku
větrná energiemix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
気持ち悪い
kimochiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
生放送
namahousou
živé vysílánímix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
私
watashi
já (neformální)jlpt5
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
原意
gen'i
původní význammix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki