Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1