Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
風力
ふうりょく
větrná energiemix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1