Slovíčka složená pouze z naučených znaků
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
~階
~かい
(první, druhé, …) podlažíjlpt5
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix