Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
三味線 šamisen šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
光子 kouši fotonmix
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
感じ kandži pocit, smysl, dojemmix
今度 kondo příštějlpt4, toki
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix
プラハまでどうやって来ましたか? puraha made doujatte kimašitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doušite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan
一度 ičido raz (jedna udalosť)jlpt4, toki
oja rodičejlpt4, kazoku
持ち主 močinuši majitel, vlastníkmix
口語 kougo běžný jazykbunpou
八日 jouka osmého, osm dníjlpt5, toki
体温計 taionkei lékařský teploměrleda1
遅れる okureru být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans