Slovíčka zložené iba z naučených znakov
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
品
šina
věc, zboží, artiklmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
一目惚れ
hitomebore
láska na prvý pohľadai
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
恋しい
koišii
túžiť, chýbať siai
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix