Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分からない wakaranai nevímmix
fun minutatoki
白菊 širagiku bílá chryzantémashokubutsu
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤土 akacuči červenozeměkagaku
出土品 šucudohin artefaktymix
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
一目惚れ hitomebore láska na první pohledai
綿 men bavlnajlpt3
恋しい koišii toužit, stýskat siai
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
šina věc, zboží, artiklmix
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4