Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
strom, dřevojlpt5, shokubutsu
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
口止めする くちどめする umlčetleda1, suru, verb
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
天女 てんにょ nebeská žena, bohyněmix
金メダル きんメダル zlatá medailemix
中出し なかだし ejakulace dovnitř, creampieai, suru
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
幸せな しあわせ な šťastný, veselýadj, jlpt3
女神 めがみ bohyněkami, leda1