Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
休める jasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
薬屋 kusurija lékárnamise
足下 ašimoto šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
荷物 nimocu zavazadlajlpt5
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuči mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
bun dílmix
兄弟 kjoudai sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
痛み itami bolestbyouki
明後日 mjougoniči pozítříjlpt3
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
前後 zengo přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
来たす kitasu zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix
先生 sensei učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
hito člověk, osobahito, jlpt5
速い hajai rychlýadj, jlpt5
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
毎年 maitoši každý rok, ročnějlpt5, leda1, toki
iši kámenjlpt4, kagaku, leda1, shizen
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki
静けさ šizukesa ticho, klidmix
kjaku  host, zákazníkjlpt4
回り道 mawarimiči objížďkaleda1, suru
高校生 koukousei student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
見方によっては mikatanijotteha podle úhlu pohledumix