Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
大ヒット daihitto velký hitongaku
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
死神 shinigami Šinigami, bůh smrtikami