Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
死神 shinigami Šinigami, bůh smrtikami
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
大刀 daitou dlouhý mečsensou
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj