Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大して taišite hodně, mocmix
大ヒット daihitto velký hitongaku
katana mečsensou
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
džuu pistolemix
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
ちゅうして下さい。 čuu šite kudasai. Polib mě, prosím.ai
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
どんな人 donna hito jaký člověkmix
ちんちんの大きさはどのくらい? činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
大きな ookina velkýadj, jlpt4
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
死神 šinigami Šinigami, bůh smrtikami
hito člověk, osobahito, jlpt5