Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
大きい ookii veľký, obrovskýadj, jlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
お大事に。 odaidžini. Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
水切り mizukiri odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
kiši pobřežímix