Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
洋食
joušoku
západní jídlomix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
本名
honmjou
skutečné jménomix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku