Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
天気図 tenkizu meteorologická mapaleda1
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
馬車 baša koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
立ち話 tačibanaši povídání si ve stojeleda1
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
いつの間にか icunomanika než se člověk nadějejlpt3
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
お昼 ohiru polednetoki
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
点字 tendži Braillovo písmomix