Slovíčka složená pouze z naučených znaků
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上体
džoutai
horní část tělamix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix