Slovíčka složená pouze z naučených znaků
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix