Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
手がかり tegakari vodítko, klíčmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
手のひら tenohira dlaňhito
手にする tenisuru držet v ruce, vzít si, získatsuru
空手 karate karatesport
te rukahito, jlpt5
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
空っぽ karappo prázdnýleda1
sora nebe, oblohajlpt5, leda1, shizen
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans