Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
覚ます samasu zbavit se (něčeho), vystřízlivět z, otevřít (oči)godan, jlpt3, verb, vtrans
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
hito člověk, osobahito, jlpt5