Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~月 ~gatsu měsíc (v roce)jlpt5, toki
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
月食 gesshoku zatmění Měsíceleda1, shizen