Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
火力
karyoku
tepelná energiemix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
一流
ichiryuu
prvotřídnímix
実験式
jikkenshiki
empirický vzorecmath
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
大流行
dairyuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
開集合
kaishuugou
otevřená množinamath
自伝
jiden
autobiografiemix
直線
chokusen
přímá čáramix
発動
hatsudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
禁書
kinsho
zakázaná knihamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix