Slovíčka zložené iba z naučených znakov
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
伝記
denki
biografie, životopismix
新婚旅行
šinkonrjokou
svatební cestamix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
実験式
džikkenšiki
empirický vzorecmath
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix