Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵本
えほん
obrázková knihamix
老け役
ふけやく
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
調子
ちょうし
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
禁句
きんく
tabuizovaný výrazmix
名所
などころ; めいしょ
známé místo (turisticky oblíbené)mix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
戦後
せんご
po (2. světové) válcemix
始動
しどう
nastartování, aktivace, zapnutísuru
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
老後
ろうご
stáří, podzim životamix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
最大公約数
さいだいこうやくすう
nejvyšší společný dělitelmath
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
公正
こうせい
spravedlnost, poctivostleda1
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru