Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
成す なす vytvořit, založitgodan, verb, vtrans
治まる おさまる být v míru, zmírnit, zakročit proti něčemugodan, verb, vintrans
どく jedbyouki
四日 よっか čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
悲観的 ひかんてき pesimistickýmix
グリーン車 グリーンしゃ první třída (green car)ryokou
所得 しょとく příjmyshigoto
Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix
そと venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
大学生 だいがくせい vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
共に ともに společně, obasuru
温かい あたたかい vřelý, srdečný, laskavýadj, emo
春先 はるさき začátek jaraleda1, toki
部位 ぶい část, postojmix