Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手弁当
てべんとう
ručně udělané bentómix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
何度か
なんどか
několikrát, jednou až dvakrátmix
古老
ころう
pamětník, senior, starý člověkmix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
地点
ちてん
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
村里
むらざと
ves, víska, dědina, osadaleda1
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix