Slovíčka zložené iba z naučených znakov
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
特集
とくしゅう
zvláštní článek, speciální vydánísuru
法的
ほうてき
legálnost, zákonitostmix
用法
ようほう
způsob použitímix
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
誠意
せいい
sincerity, good faithmix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
何度か
なんどか
několikrát, jednou až dvakrátmix
古老
ころう
pamětník, senior, starý člověkmix
公僕
こうぼく
veřejný činitelmix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
かんさいべん
kansaiský dialektmix