Slovíčka zložené iba z naučených znakov
黒苺
kuroičigo
ostružinamix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
石橋
išibaši
kamenný mostmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru