Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
母語
bogo
mateřský jazykmix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
社会者
šakaiša
člen společnosti
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
否定
hitei
negace, odmítnutí, neuznánísuru
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
州内
šuunai
vnitrostátnímix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
名言
meigen
moudrá slova mix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
眼科
ganka
oční oddělenímix
革新的
kakušinteki
inovativní, liberálnímix
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
努力
dorjoku
velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
和歌
waka
báseň japonského stylumix
忙中
boučuu
během toho, co má hodně prácemix
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1