Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
横顔
yokogao
obličej z profilumix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
土木
doboku
stavební prácemix
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix