Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
半紙 はんし japonský papír pro kaligrafiimix
秋晴れ あきばれ slunečný podzimleda1, shizen
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
真夜中 まよなか půlnocjlpt3, toki
回数 かいすう počet opakování, frekvence, početmix
上り のぼり stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
きん zlatokagaku
兄弟子 あにでし starší učedník, stoupenecleda1
真ん中 まんなか středjlpt4
家族 かぞく rodinajlpt5, kazoku
Zítra by mělo být jasno.tenki
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
英語 えいご angličtinagakkou, jlpt5
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
好意 こうい vlídnost, přátelskostleda1