Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
šigo
zastaralé slovomix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
生地
kidži
tkanina, materiálmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
形見
katami
dárek na památkumix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix