Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
中州
なかす
písčina na řecemix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
彼奴
あいつ
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5